{"lang":"ru","id":395224,"reference":"A11/0072/19","notification_type":"A11","published":"2019-11-27T18:40:57.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-048","title":{"text":"Игрушечный руль","en":"Toy steering wheel","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный руль","en":"Toy steering wheel","translated":true},"name_specific":"Zvukový volant na batérie","brands":["Toys"],"models":["STGR184140 (on the label) Nº:J9086 (on the product)"],"barcodes":[],"batches":["5902388604021 (on the label)"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В батарейном отсеке отсутствует крепежный винт, и его можно открыть без инструмента, оставляя батарейки доступными.","en":"The battery compartment lacks a fastening screw and could be opened without the use of a tool, leaving the batteries accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребенок может взять батарейки в рот и подвергнуться воздействию их химического содержимого. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"A child may put the batteries in the mouth and become exposed to their chemical content. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый руль со звуковыми эффектами, работает от двух батареек AA. Товар продается в прозрачном пластиковом пакете.","en":"Plastic steering wheel with sound effects, powered by two AA batteries. The product is sold packed in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1741/19 has been temporarily withdrawn from report 47-2019 of 22-11-2019 at the request of the notifying authority while waiting results of further investigation. Notification INFO/0121/19 published on weekly report 2019-44 has been upgraded to article 12 notification (serious risk) with reference number A12/1810/19. The upgrade was done upon request of the notifying authority after providing detailed description of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-08-12"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-09-04"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-09-04"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-08-12"}],"photos":[{"id":49276,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395224/49276-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395224/49276-f.webp"},{"id":49277,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395224/49277-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395224/49277-f.webp"},{"id":49278,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395224/49278-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395224/49278-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/395224","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/395224?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/395224","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}