{"lang":"ru","id":395363,"reference":"A12/1801/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-22T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-048","title":{"text":"Фонарь с зарядным устройством","en":"Torch with battery charger","translated":true},"name":{"text":"Фонарь с зарядным устройством","en":"Torch with battery charger","translated":true},"name_specific":"POWER STYLE","brands":["H.Z.M (on the battery charger)"],"models":["N0: 18064 / 1200308; HZM888OA"],"barcodes":[],"batches":["8 034012 003089"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Размеры штырей вилки зарядного устройства меньше требуемых. Кроме того, электрическая изоляция зарядного устройства недостаточна.","en":"The dimensions of the battery charger plugs are smaller than required. In addition, the electrical insulation of the charger is inadequate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям и получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего стандарта EN 60335.","en":"The user may touch accessible live parts and receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Набор из светодиодного фонаря, зарядного устройства и аккумулятора. Упаковка: черная подарочная коробка с магнитной застежкой в картонных коробках.","en":"A set of LED flashlight, battery charger and battery. Packaging: black gift box with magnetic closing in cardboard boxes.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-09-26"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-09-26"}],"photos":[{"id":49191,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395363/49191-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395363/49191-f.webp"},{"id":49192,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395363/49192-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395363/49192-f.webp"},{"id":49193,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395363/49193-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395363/49193-f.webp"},{"id":49194,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395363/49194-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395363/49194-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/395363","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/395363?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/395363","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}