{"lang":"ru","id":395550,"reference":"A12/1832/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-26T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-048","title":{"text":"Хна для бровей","en":"Brow henna dye","translated":true},"name":{"text":"Хна для бровей","en":"Brow henna dye","translated":true},"name_specific":"Brow Henna medium brown","brands":["AS Lashes"],"models":["medium brown"],"barcodes":[],"batches":["Batch N0. 140A, Mfg. date 2/2019, best before 1/2022"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерное количество п-фенилендиамина (PPD) (измеренное значение: 7,3 %), п-аминофенола (измеренное значение: 14%) и м-аминофенола (измеренное значение: 2,9%).","en":"The product contains an excessive amount of p-phenylenediamine (PPD)(measured value: 7.3 %), p-aminophenol (measured value: 14%) and m-aminophenol (measured value: 2.9%).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"PPD, п-аминофенол и м-аминофенол являются сильными сенсибилизаторами кожи и могут вызывать аллергический контактный дерматит. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"PPD, p-aminophenol and m-aminophenole are extreme skin sensitisers and can trigger allergic contact dermatitis. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Порошок для окрашивания бровей, пластиковый пакет, масса нетто 1 г или. 3x1g.","en":"Brow colouring powder, plastic pouch, net weight 1g or. 3x1g.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1741/19 has been temporarily withdrawn from report 47-2019 of 22-11-2019 at the request of the notifying authority while waiting results of further investigation. Notification INFO/0121/19 published on weekly report 2019-44 has been upgraded to article 12 notification (serious risk) with reference number A12/1810/19. The upgrade was done upon request of the notifying authority after providing detailed description of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-10-25"}],"photos":[{"id":49285,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395550/49285-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395550/49285-f.webp"},{"id":49286,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395550/49286-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395550/49286-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/395550","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/395550?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/395550","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}