{"lang":"ru","id":39566,"reference":"A12/1073/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-13T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-029","title":{"text":"Погремушки для младенцев","en":"Babies' rattles","translated":true},"name":{"text":"Погремушки для младенцев","en":"Babies' rattles","translated":true},"name_specific":"Baby Series","brands":["LEIVA Juegos"],"models":["16086"],"barcodes":[],"batches":["8431487160864"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск удушья, так как погремушки легко ломаются с образованием мелких деталей, которые дети могут проглотить. Товары не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71-: 2011.","en":"The products pose a risk of choking because the rattles can easily break generating small parts which could be swallowed by children. The products do not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN-71-: 2011.","translated":true},"description":{"text":"Желтые и розовые пластиковые погремушки с рисунками по краям. Поставляются в прозрачной пластиковой блистерной упаковке, картонная часть которой преимущественно розово-синяя и содержит идентификационную и иную информацию.","en":"Yellow and pink plastic rattles with pictures around the edges. It comes in a transparent plastic blister pack, the cardboard part of which is mainly pink and blue and bears identification and other information.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386385,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/39566/386385-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/39566/386385-f.webp"},{"id":386386,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/39566/386386-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/39566/386386-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/39566","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/39566?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/39566","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}