{"lang":"ru","id":395897,"reference":"A12/1840/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-049","title":{"text":"Привод гаражных ворот","en":"Garage door opener","translated":true},"name":{"text":"Привод гаражных ворот","en":"Garage door opener","translated":true},"name_specific":"Chainbelt Drive Garage Door Opener","brands":["Unknown"],"models":["1000"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В сетевом адаптере вилки отсутствует надежное заземляющее соединение.","en":"The mains plug adaptor lacks a reliable earth connection.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Следовательно, пользователь, коснувшийся вилки, может получить поражение электрическим током. Кроме того, вилка может перегреваться, что повышает риск пожара. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего национального стандарта.","en":"Consequently, a user touching the plug could receive an electric shock. Additionally, the plug could overheat, increasing the risk of fire. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Привод гаражных ворот с электродвигателем, выдвижным механизмом и пультом дистанционного управления, усилие 1000 ньютонов. Товар продается в картонной коробке с маркировкой на китайском языке и содержит адаптер для вилки.","en":"Garage door opener with an electric motor retractable operator and a remote control with a force of 1000 Newtons. The product is sold in a cardboard box labelled in Chinese and containing a plug adaptor.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":49252,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395897/49252-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395897/49252-f.webp"},{"id":49253,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395897/49253-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395897/49253-f.webp"},{"id":49254,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395897/49254-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395897/49254-f.webp"},{"id":49255,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395897/49255-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395897/49255-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/395897","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/395897?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/395897","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}