{"lang":"ru","id":3958,"reference":"0668/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-04T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-029","title":{"text":"Швейная машина «Excellence»","en":"Sewing machine \"Excellence\"","translated":true},"name":{"text":"Швейная машина «Excellence»","en":"Sewing machine \"Excellence\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ELNA"],"models":["Excellence 740 model"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как в электронной части машины может возникнуть электрическая дуга, вызывающая искру на печатной плате.","en":"The product poses a risk of electric shock because the electrical arcing may occur in the electronic part of the machine, causing a spark on the circuit board.","translated":true},"description":{"text":"Это бело-синяя электрическая швейная машина со следующими размерами: Ш: 519 мм; В: 316 мм; Г: 230 мм; вес 12 кг.","en":"This is a white and blue electric sewing machine with the following dimensions: W: 519 mm; H: 316 mm; D: 230 mm; weight 12 kg.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 0812/10 from web report 20 in 2010 has been permanently removed following clarification of the risk assessment by the notifying authorities.","measures":[],"photos":[{"id":383771,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3958/383771-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3958/383771-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3958","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3958?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3958","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}