{"lang":"ru","id":395902,"reference":"A12/1921/19","notification_type":"A12","published":"2019-12-03T22:49:09.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-049","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Ghost Scream Rockets","brands":["WECO"],"models":["2916 - 1008-F2-69246131"],"barcodes":[],"batches":["4047291040076"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Продолжительность начального горения запала слишком велика, изделие не срабатывает или взлетает под слишком пологим углом и взрывается на слишком малой высоте.","en":"The duration of the initial fuse burning is too long, the product fails to go off or ascends at an angle which is too flat and explodes at too low altitude.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если взрыв задерживается, пользователи могут вернуться к изделию и получить ожоги от неожиданного взрыва, а находящиеся рядом люди могут быть поражены частями фейерверка и получить ожоги. Кроме того, уровень звукового давления фейерверка слишком высок. Чрезмерный уровень шума может вызвать повреждение слуха. Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 15947.","en":"If there is a delay in the explosion, users may return to the product and could get burned by an unexpected explosion and bystanders could be hit by parts of the firework, causing burns. Moreover, the sound pressure level of the fireworks is too high. Excessive noise levels may cause damage to hearing. The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"4 ракеты в прозрачной пластиковой упаковке.","en":"4 rockets in transparent plastic packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-06-25"}],"photos":[{"id":49437,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395902/49437-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395902/49437-f.webp"},{"id":49438,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395902/49438-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/395902/49438-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/395902","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/395902?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/395902","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}