{"lang":"ru","id":396016,"reference":"A11/0081/19","notification_type":"A11","published":"2019-12-05T14:37:02.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-050","title":{"text":"USB-зарядное устройство","en":"USB charger","translated":true},"name":{"text":"USB-зарядное устройство","en":"USB charger","translated":true},"name_specific":"Travel Adapter","brands":["SAMSUNG (counterfeit)"],"models":["EP-TA20EWE"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Воздушные зазоры и пути утечки между первичной и доступной вторичной цепями недостаточны.","en":"The clearance/creepage distances between the primary and accessible secondary circuits are not sufficient.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате вторичная часть USB-зарядного устройства может оказаться под напряжением, что приведет к поражению электрическим током при прикосновении пользователя. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"Consequently, the secondary part of the USB charger could become live, leading to an electric shock if touched by the user. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"description":{"text":"Белый USB-блок питания в прозрачном пластиковом пакете. Товар продавался онлайн, в частности через eBay.","en":"White USB power supply in transparent plastic bag. The product was sold online, in particular via eBay.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"VN","label":"Вьетнам","en":"Vietnam","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1208/19 has been withdrawn and unpublished from report n° 2019-32 of 09/08/2019 at the request of the notifying Member State because of new tests results.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Удаление объявлений о товаре с платформы eBay","en":"Removal of the product listings from the eBay platform","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2019-11-22"}],"photos":[{"id":49336,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396016/49336-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396016/49336-f.webp"},{"id":49337,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396016/49337-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396016/49337-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/396016","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/396016?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/396016","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}