{"lang":"ru","id":39641,"reference":"A12/1062/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-12T16:50:50.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-029","title":{"text":"Платье для девочки","en":"Girl's dress","translated":true},"name":{"text":"Платье для девочки","en":"Girl's dress","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Mali Zmaj"],"models":["H-360"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия шнуров в области шеи. Шнуры могут запутаться в неподвижных предметах, когда ребёнок двигается. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of cords in the neck area. The cords could become entangled in fixed objects when the child is moving. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"- Girls’ set consisting of two parts – a long-sleeved tunic and a pair of leggings with cords in the neck area in a combination of white and grey, with labels containing information in Bulgarian about the producer, the importer, the item, the composition and treatment symbols.","en":"- Girls’ set consisting of two parts – a long-sleeved tunic and a pair of leggings with cords in the neck area in a combination of white and grey, with labels containing information in Bulgarian about the producer, the importer, the item, the composition and treatment symbols.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386351,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/39641/386351-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/39641/386351-f.webp"},{"id":386352,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/39641/386352-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/39641/386352-f.webp"},{"id":386353,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/39641/386353-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/39641/386353-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/39641","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/39641?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/39641","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}