{"lang":"ru","id":39646,"reference":"A12/1063/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-12T16:54:58.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-029","title":{"text":"Комплект одежды для девочки","en":"Girl's outfit","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для девочки","en":"Girl's outfit","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Zhong Fu"],"models":["item No. X-360"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения и травм из-за наличия функциональных шнуров в области талии и горловины соответственно. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation and injuries because of the presence of functional cords in the waist and the neck area, respectively. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Комплект для девочек из двух предметов: туника с длинными рукавами и леггинсы с вышитыми цветами на переде туники, со шнурами длиннее 140 мм в области горловины в сочетании фиолетового и серого цветов, со шнурами в области талии и нижнего края туники.","en":"Girls’ outfit consisting of two parts – a long-sleeved tunic and a pair of leggings with embroidered flowers on the front of the tunic, with cords longer than 140 mm in the neck area in a combination of purple and grey, with cords in the waist area and the lower edge of the tunic.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386354,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/39646/386354-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/39646/386354-f.webp"},{"id":386355,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/39646/386355-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/39646/386355-f.webp"},{"id":386356,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/39646/386356-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/39646/386356-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/39646","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/39646?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/39646","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}