{"lang":"ru","id":396593,"reference":"A12/1888/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-29T16:17:33.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-049","title":{"text":"Серьги","en":"Earrings","translated":true},"name":{"text":"Серьги","en":"Earrings","translated":true},"name_specific":"Örhängen","brands":["Aegean's Greece"],"models":["Item 24062 and Item 94603"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"jewellery","source_key":"product.category.jewellery","label":"Украшения и бижутерия","en":"Jewellery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Изделие представляет химический риск, поскольку металл в серьгах содержит кадмий (измеренное значение 0,27 % по массе) и свинец (измеренное значение 2,8 % по массе).","en":"The products poses a chemical risk because the metal in the earrings contains Cadmium (measured value 0.27% by weight) and Lead (measured value 2.8% by weight).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Кадмий вреден для здоровья человека, поскольку накапливается в организме, может повреждать органы и может вызывать рак. Свинец вреден для здоровья человека, накапливается в организме и может нарушать фертильность, вредить детям, находящимся на грудном вскармливании, и нерождённому ребёнку. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"Cadmium is harmful to human health, because it accumulates in the body and can damage organs and it may cause cancer. Lead is harmful to human health, accumulates in the body and may damage fertility, breast-fed children or the unborn child. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Металлические серьги","en":"Metal earrings","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-05-27"},{"category":{"key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","source_key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","label":"Нанесение на товар предупреждений о рисках","en":"Marking the product with appropriate warnings on the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-05-27"}],"photos":[{"id":49349,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396593/49349-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396593/49349-f.webp"},{"id":49350,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396593/49350-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396593/49350-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/396593","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/396593?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/396593","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}