{"lang":"ru","id":396799,"reference":"A12/1872/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-049","title":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name_specific":"Desert Eagle","brands":["Unknown"],"models":["N0.699"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пенопластовые снаряды могут легко ломаться с образованием мелких деталей с присосками. Кинетическая энергия снарядов, выпускаемых из игрушечного пистолета, слишком высока и может привести к травмам глаз.","en":"The foam projectiles can break easily, creating small parts with suction cups. The kinetic energy of the projectiles fired from the toy gun is too high and can lead to eye injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок, играющий с игрушкой, может взять снаряд в рот, чтобы смочить его перед выстрелом. Если присоска сломается, она может перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A child playing with the toy may put the projectile in the mouth in order to wet it before shooting. If it breaks, the suction cup could obstruct the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный пластиковый игрушечный пистолет, стреляющий водяными пулями (два пакета, готовых к использованию, и один пакет сухих гидрогелевых шариков) и тремя пенопластовыми снарядами. Упакован в пластиковый блистер с картонной подложкой.","en":"Black, plastic toy gun which shoots with water bullets (two bags ready for use and one bag of dry hydro-gel balls) and with three foam projectiles. Packaged in plastic blister with cardboard back.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-11-08"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-11-08"}],"photos":[{"id":49359,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396799/49359-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396799/49359-f.webp"},{"id":49360,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396799/49360-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396799/49360-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/396799","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/396799?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/396799","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}