{"lang":"ru","id":396877,"reference":"A12/1874/19","notification_type":"A12","published":"2019-11-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-049","title":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name_specific":"Mutual war Real hero","brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Присоски могут легко отсоединиться от снарядов. Если ребёнок возьмёт снаряд в рот, присоски могут отсоединиться и перекрыть дыхательные пути.","en":"The suction cups can easily detach from the projectiles. If a child puts the projectile in the mouth, the suction cups may detach and obstruct the airways.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Присоски содержат ди-(2-этилгексил) фталат (DEHP) (измеренное значение: 4.5 % по массе) и дибутилфталат (DBP) (измеренное значение: 14% по массе). Эти фталаты могут навредить здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Кинетическая энергия снарядов, выпускаемых из игрушечного пистолета, слишком высока, что может привести к травмам глаз. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH, Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The suction cups contain di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value: 4.5 % by weight) and dibutyl phthalate (DBP) (measured value: 14% by weight). These phthalates may harm the health of children causing possible damage to the reproductive system. The kinetic energy of the projectiles fired from the toy gun is too high which can lead to eye injuries. The product does not comply with the REACH Regulation and the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор пластиковых игрушечных ружей, включающий 2 ружья, 1 мишень, 2 пластиковые утки и 6 снарядов с присосками. Упаковка в блистер.","en":"Plastic toy gun set including 2 rifles, 1 target, 2 plastic ducks and 6 projectiles with suction cups. Packaging in a blister.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-11-08"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-11-08"}],"photos":[{"id":49364,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396877/49364-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396877/49364-f.webp"},{"id":49365,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396877/49365-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396877/49365-f.webp"},{"id":49366,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396877/49366-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396877/49366-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/396877","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/396877?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/396877","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}