{"lang":"ru","id":396976,"reference":"A11/0077/19","notification_type":"A11","published":"2019-12-03T23:33:19.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-050","title":{"text":"Портативный газовый обогреватель","en":"Portable gas heater","translated":true},"name":{"text":"Портативный газовый обогреватель","en":"Portable gas heater","translated":true},"name_specific":"Piecyk gazowy","brands":["Volteno"],"models":["VO0286 4.2kW"],"barcodes":[],"batches":["5901508172860","The affected products were manufactured in 2018."],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Температура поверхности прибора при использовании чрезмерно повышается.","en":"The surface temperature of the appliance rises too much during use.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это создаёт риск ожогов для пользователя. Товар не соответствует требованиям Директивы о газовых приборах и соответствующего европейского стандарта EN 449.","en":"This poses a risk of burns to the user. The product does not comply with the requirements of the Gas Appliance Directive and the relevant European standard EN 449.","translated":true},"description":{"text":"Портативный газовый обогреватель, продаётся в картонной коробке.","en":"Portable gas heater sold in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-11-07"}],"photos":[{"id":49399,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396976/49399-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396976/49399-f.webp"},{"id":49400,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396976/49400-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396976/49400-f.webp"},{"id":49401,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396976/49401-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396976/49401-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/396976","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/396976?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/396976","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}