{"lang":"ru","id":396989,"reference":"A12/1945/19","notification_type":"A12","published":"2019-12-04T13:51:47.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-050","title":{"text":"Детские качели","en":"Children's swing","translated":true},"name":{"text":"Детские качели","en":"Children's swing","translated":true},"name_specific":"Retrus hinta Tray","brands":["Unknown"],"models":["120/07; AC:156246"],"barcodes":[],"batches":["5991380158731"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали (звёздчатые гайки, пластиковые заглушки трубок) могут легко отделиться от качелей.","en":"Small parts (star nuts, plastic tube caps) can easily become detached from the swing.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-8 и EN 71-1.","en":"A small child may put them in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-8 and EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Качели с металлической рамой и металлическими качелями с текстильным сиденьем. Качели предназначены для детей от 6 месяцев до 15 кг (3 года). Упаковка: прозрачный пластиковый пакет. Товар также продавался онлайн.","en":"Swing made of metal frame and metal swing with textile seat. The swing is intended for children from 6 months up to 15 kg (3 years old). Packaging: transparent plastic bag. The product was (also) sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1208/19 has been withdrawn and unpublished from report n° 2019-32 of 09/08/2019 at the request of the notifying Member State because of new tests results.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":49451,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396989/49451-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396989/49451-f.webp"},{"id":49452,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396989/49452-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396989/49452-f.webp"},{"id":49453,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396989/49453-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/396989/49453-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/396989","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/396989?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/396989","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}