{"lang":"ru","id":3970,"reference":"0670/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-07T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-029","title":{"text":"Светоотражающий защитный жилет","en":"Reflective safety vest","translated":true},"name":{"text":"Светоотражающий защитный жилет","en":"Reflective safety vest","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Eurohorseline"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создает риск травм, так как он недостаточно светоотражающий и поэтому не обеспечивает безопасность пользователя в темноте. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты (СИЗ) и соответствующего европейского стандарта EN 1150.","en":"The product poses a risk of injuries because it is not sufficiently reflective and therefore, does not ensure the safety of the user in the dark. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive (PPE) and the relevant European standard EN 1150.","translated":true},"description":{"text":"Флуоресцентный жёлтый сигнальный жилет со светоотражающей буквой «V».","en":"Fluorescent yellow signalling vest with retroreflective ‘V’.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 0812/10 from web report 20 in 2010 has been permanently removed following clarification of the risk assessment by the notifying authorities.","measures":[],"photos":[{"id":383772,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3970/383772-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3970/383772-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3970","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3970?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3970","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}