{"lang":"ru","id":397132,"reference":"A12/1941/19","notification_type":"A12","published":"2019-12-03T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-050","title":{"text":"Дорожный адаптер","en":"Travel adaptor","translated":true},"name":{"text":"Дорожный адаптер","en":"Travel adaptor","translated":true},"name_specific":"TRAVEL ADAPTER 2 USB, TRAVEL UNIVERSAL ADAPTOR","brands":["TECHly"],"models":["502062 (on the product); IPW-ADAPTER6 (on the packaging)"],"barcodes":[],"batches":["8 054529 020201"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Возможно однополюсное или частичное вставление вилки в адаптер. Кроме того, у товара вилка класса защиты II, и поэтому нет заземления. Внутренние кабели могут легко отсоединиться, в результате чего доступные USB-порты окажутся под напряжением.","en":"Single-pole or partial insertion of a plug into the adaptor is possible. Furthermore, the product has a protection class II plug and therefore no earth connection. The internal cables can easily detach, making the accessible USB ports live.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям и получить удар электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60884 и EN 60950.","en":"The user could touch live accessible parts and receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60884 and EN 60950.","translated":true},"description":{"text":"Белый универсальный дорожный адаптер с двумя USB-портами и без заземляющих контактов. Изделие продаётся в пластиковой блистерной упаковке. Товар также продавался онлайн.","en":"White universal travel adaptor with two USB ports and without earth contacts. The product is sold in a plastic blister packaging. The product was also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1208/19 has been withdrawn and unpublished from report n° 2019-32 of 09/08/2019 at the request of the notifying Member State because of new tests results.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-11-04"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-11-04"}],"photos":[{"id":49402,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/397132/49402-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/397132/49402-f.webp"},{"id":49403,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/397132/49403-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/397132/49403-f.webp"},{"id":49404,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/397132/49404-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/397132/49404-f.webp"},{"id":49405,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/397132/49405-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/397132/49405-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/397132","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/397132?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/397132","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}