{"lang":"ru","id":397386,"reference":"A12/1933/19","notification_type":"A12","published":"2019-12-03T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-050","title":{"text":"Плавающее сиденье с рулём","en":"Floating seat with steering wheel","translated":true},"name":{"text":"Плавающее сиденье с рулём","en":"Floating seat with steering wheel","translated":true},"name_specific":"SEA 700","brands":["Unknown"],"models":["Ref. CY17375 , CNP 1, 11.918.777/002-37 Origem"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Изделие не оснащено самозакрывающимся клапаном.","en":"The product is not equipped with a self-closing valve.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Следовательно, изделие может сдуться, пока ребёнок находится в нём, и утонуть, что приведёт к утоплению ребёнка. Товар не соответствует требованиям соответствующего стандарта EN 13138-3.","en":"Consequently, the product could deflate while the child is still seated in it, sinking and causing the child to drown. The product does not comply with the relevant standard EN 13138-3.","translated":true},"description":{"text":"Надувной круг для плавания с рулём, предназначенный для детей, с двумя отверстиями для ног ребёнка.","en":"Inflatable swim ring with a steering wheel intended for use by children, with two openings through which the child's legs pass.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1208/19 has been withdrawn and unpublished from report n° 2019-32 of 09/08/2019 at the request of the notifying Member State because of new tests results.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-11-26"}],"photos":[{"id":49443,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/397386/49443-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/397386/49443-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/397386","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/397386?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/397386","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}