{"lang":"ru","id":397536,"reference":"A12/1953/19","notification_type":"A12","published":"2019-12-04T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2019-050","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"S60, V60, V40, V40CC, S90, V90, V90CC and XC90","brands":["Volvo"],"models":["VIN range: LVYPS68BCJP035125* - YV1PZ68BCJ1036844*"],"barcodes":[],"batches":["The affected vehicles are from model year 2016 - 2019;"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за чрезмерного накопления нагара во впускной системе пластиковый впускной коллектор двигателя может расплавиться и деформироваться.","en":"Due to an excessive build-up of carbon deposits in the intake system, the plastic engine intake manifold may melt and deform.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате может возникнуть локальный пожар в моторном отсеке.","en":"As a result, a localized engine bay fire may occur.","translated":true},"description":{"text":"Легковые автомобили, оснащённые четырёхцилиндровым дизельным двигателем D4204T8 (код двигателя 74), D4204T11 (A4), D4204T6 (A7) и D4204T23 (68), по коду отзыва Volvo: R 29945.","en":"Passenger cars equipped with four-cylinder diesel engine D4204T8 (engine code 74), D4204T11 (A4), D4204T6 (A7) and D4204T23 (68) under Volvo recall code: R 29945.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/397536","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/397536?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/397536","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}