{"lang":"ru","id":397542,"reference":"A12/1954/19","notification_type":"A12","published":"2019-12-05T17:13:09.000Z","modified":"2026-10-06T13:55:31.552Z","weekly_report":"Report-2019-050","title":{"text":"Игрушка-антистресс","en":"Squeezable toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-антистресс","en":"Squeezable toy","translated":true},"name_specific":"Squishy Mesh Balls (Wabbelmasse)","brands":["PIPI TOYS"],"models":["ITEM Nº: G18232-002"],"barcodes":[],"batches":["0 797776 571390"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Жидкость внутри изделия содержит чрезмерное количество аэробных мезофильных бактерий (измеренное значение: 260000 КОЕ/г), среди которых Klebsiella oxytoca и Rhizobium radiobacter.","en":"The liquid inside the product contains an excessive amount of aerobic mesophilic bacteria (measured value: 260000 cfu/g), among which Klebsiella oxytoca and Rhizobium radiobacter.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Klebsiella oxytoca, которая может быть устойчива к антибиотикам, и Rhizobium radiobacter являются условно-патогенными микроорганизмами и могут привести к бактериальному сепсису или пневмонии у лиц с ослабленным иммунитетом. Изделие может разорваться, пока ребёнок играет с ним, и ребёнок может подвергнуться воздействию бактерий. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"Klebsiella oxytoca, which can be resistant to antibiotics, and Rhizobium radiobacter are opportunistic pathogens and could lead to bacterial sepsis or pneumonia in immunocompromised individuals. The product could break while the child is playing with it and become exposed to the bacteria. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Мялка-шарик (6 см) из прозрачного материала с зелёными блёстками, наполненный бесцветными гелевыми шариками и зелёными блёстками, в белой пластиковой сетке. Изделия продаются в цветной печатной картонной коробке, содержащей 12 шариков, каждый из которых индивидуально завёрнут в пластик.","en":"Squishy ball (6 cm) made of transparent material with green glitter, filled with colourless gel beads and green glitter in a white plastic mesh. The products are sold in a coloured printed cardboard box containing 12 balls individually wrapped in plastic.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1208/19 has been withdrawn and unpublished from report n° 2019-32 of 09/08/2019 at the request of the notifying Member State because of new tests results.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-11-07"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-11-07"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-11-07"}],"photos":[{"id":49504,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/397542/49504-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/397542/49504-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/397542","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/397542?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/397542","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}