{"lang":"ru","id":39769,"reference":"A12/1070/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-12T17:17:09.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-029","title":{"text":"Детский спортивный комплект","en":"Children’s sports set","translated":true},"name":{"text":"Детский спортивный комплект","en":"Children’s sports set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Flair ( sports wear)"],"models":["312009 Barcode 3120092300004"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как шнуры в области талии не прикреплены к одежде хотя бы в одной точке на равном расстоянии от точек выхода, а также из-за того, что длина шнуров слишком велика. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries because the cords in the waist area are not attached to the garment in at least one point equidistant from the exit points and because the length of the cords is too long. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Спортивный комплект для мальчиков, состоящий из двух частей: топа и брюк с функциональными шнурами в области талии, которые не закреплены на одежде как минимум в одной точке. Доступен в разных цветах: черные или темно-синие брюки, топ в сочетании черного и серого или темно-синего и","en":"Boys’ sports set, consisting of two parts – a top and a pair of trousers supplied with functional cords in the waist area that are not fixed to the garment in at least one point. It is available in various colours – black or dark blue trousers, the top- a combination of black and grey or dark blue a","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386378,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/39769/386378-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/39769/386378-f.webp"},{"id":386377,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/39769/386377-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/39769/386377-f.webp"},{"id":386379,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/39769/386379-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/39769/386379-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/39769","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/39769?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/39769","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}