{"lang":"ru","id":4024,"reference":"0679/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-14T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-029","title":{"text":"Погремушки","en":"Rattles","translated":true},"name":{"text":"Погремушки","en":"Rattles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Baby & Lovely"],"models":["Model N°. 10199"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как погремушки в форме гитары слишком сильно выступают и не соответствуют требованиям к форме и размеру некоторых игрушек. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the rattles in the form of a guitar protrude too much and does not comply with the requirements on shape and size of certain toys. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Набор из 3 пластиковых погремушек из твёрдого пластика, изображающих: синюю гитару, погремушку с 2 мишками (жёлтым и фиолетовым), закреплёнными на синем кольце, и розовую корову. Игрушка упакована в прозрачный пакет, закрытый картонной застёжкой.","en":"Set of 3 plastic rattles, made of hard plastic, representing: a blue guitar, a rattle with 2 bears (yellow and violet) fixed to a blue ring and a pink cow. The toy is packed in a transparent bag closed by a cardboard fastener.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383784,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4024/383784-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4024/383784-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4024","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4024?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4024","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}