{"lang":"ru","id":40310,"reference":"A12/1096/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-18T12:15:27.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-030","title":{"text":"Детское сиденье с чехлом","en":"Baby seat with cover","translated":true},"name":{"text":"Детское сиденье с чехлом","en":"Baby seat with cover","translated":true},"name_specific":"Sun Attraction - Baby seat with cover","brands":["Weilong"],"models":["YC13051"],"barcodes":[],"batches":["4713453130519 , 5291410069076"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт риск утопления, поскольку дети могут опрокинуться в сиденье, и их голова может оказаться под водой. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 13138-3, согласно которому сиденья для плавания не должны создавать впечатление игрушек и не должны иметь яркий и декоративный внешний вид.","en":"The product poses a risk of drowning because children may capsize in the seat and their head may go under water. The product does not comply with the relevant European standard EN 13138-3 according to which swim seats must not give the impression that they are toys, and must not have a colourful and decorative appearance.","translated":true},"description":{"text":"Плавающее детское сиденье с чехлом (70 см x 56 см) в форме гоночного автомобиля, упаковано в прозрачный пакет. В упаковке находится большая картонная этикетка с информацией для пользователей на многих языках.","en":"Floating baby seat with cover (70cm x 56cm) in a shape of a racing car, packed in a transparent bag. Into the package there is a big carton label with users´ information in many languages.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386431,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40310/386431-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40310/386431-f.webp"},{"id":386432,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40310/386432-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40310/386432-f.webp"},{"id":386433,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40310/386433-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40310/386433-f.webp"},{"id":386434,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40310/386434-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40310/386434-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/40310","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/40310?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/40310","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}