{"lang":"ru","id":40411,"reference":"A12/1112/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-20T12:02:37.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-030","title":{"text":"Детские брюки для отдыха","en":"Children's leisure trousers","translated":true},"name":{"text":"Детские брюки для отдыха","en":"Children's leisure trousers","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["AD Miring"],"models":["TK-887"],"barcodes":[],"batches":["7 453002 698165"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия затягивающих шнурков в области талии. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of drawstrings in the waist area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детские брюки для отдыха разных цветов (светло-голубые, коричневые и розовые) с двумя карманами. Верхняя часть левой штанины брюк украшена цветами и надписью «PARLOU OUDEMEI». Пояс брюк имеет незакрепленный шнурок. Размеры: 146-164.","en":"Children’s leisure trousers available in different colours (light blue, brown and pink) with two pockets. The upper left leg of the trousers is decorated with flowers and the inscription „PARLOU OUDEMEI”. The waist part of the trousers includes a non-fixed drawstring. Sizes: 146-164.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386458,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40411/386458-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40411/386458-f.webp"},{"id":386459,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40411/386459-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40411/386459-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/40411","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/40411?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/40411","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}