{"lang":"ru","id":4084,"reference":"0689/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-14T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-029","title":{"text":"Детское пончо","en":"Children’s poncho","translated":true},"name":{"text":"Детское пончо","en":"Children’s poncho","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Silver Sun"],"models":["Identification ?/42579, barcode 8693468425793"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения, так как в капюшоне есть затягивающие шнурки со свободными концами. Затягивающие шнурки могут легко зацепиться за неподвижные предметы, если ребёнок быстро движется. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation as it has drawstrings with free ends in the hood. The drawstrings can easily become entangled in fixed objects if the child is moving quickly. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Вязаное детское пончо в полоску разных цветов, с белым капюшоном и розовыми шнурами, с 3 пришитыми шариками и 8 вязаными цветами спереди. Есть этикетка с информацией о производителе:","en":"Knitted children’s poncho with stripes in various colours, with a white hood supplied with pink cords, with 3 attached balls and 8 knitted flowers on the front. There is a label with information about the producer:","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BD","label":"Бангладеш","en":"Bangladesh","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 0812/10 from web report 20 in 2010 has been permanently removed following clarification of the risk assessment by the notifying authorities.","measures":[],"photos":[{"id":383801,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4084/383801-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4084/383801-f.webp"},{"id":383802,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4084/383802-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4084/383802-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4084","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4084?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4084","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}