{"lang":"ru","id":40963,"reference":"A12/1127/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-25T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-031","title":{"text":"Насос для пруда","en":"Pond pump","translated":true},"name":{"text":"Насос для пруда","en":"Pond pump","translated":true},"name_specific":"Eco","brands":["Heissner"],"models":["P1100E-00 P1900E-00, P2100E-00 P2900E-00; P3100E-00, FPU7000 (from 29.03.2012), WWP3100 00 P3900E-00, P4100E-00 P4900E-00, P5100E (also for FPU 1600) P6100E-00 P8100E-....."],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Изоляция кабелей погружных двигателей насосов недостаточна, и ток может протекать в воду. Товары не соответствуют Директиве о низковольтном оборудовании.","en":"The insulation of the cables for the submersible pump motors is not sufficient and current can flow into the water. The products do not comply with the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Прудовые насосы с погружным двигателем. Данные погружных двигателей насосов: Тип: HF11-P0015 Тип HF11-P0020 Тип HF11-P0030 Тип HF11-P0040 Тип HF11-P0050 Тип HF11-P0066 Тип HF11-P0088 Тип HF11-P0110 Тип HF11-P0150 Тип HF11-P0200 Серийный №:","en":"Pond pumps with a submersible pump motor. Details of the submersible pump motors: Type: HF11-P0015 Type HF11-P0020 Type HF11-P0030 Type HF11-P0040 Type HF11-P0050 Type HF11-P0066 Type HF11-P0088 Type HF11-P0110 Type HF11-P0150 Type HF11-P0200 Serial No:","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386491,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40963/386491-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40963/386491-f.webp"},{"id":386492,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40963/386492-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40963/386492-f.webp"},{"id":386493,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40963/386493-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40963/386493-f.webp"},{"id":386494,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40963/386494-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40963/386494-f.webp"},{"id":386495,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40963/386495-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40963/386495-f.webp"},{"id":386496,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40963/386496-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40963/386496-f.webp"},{"id":386497,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40963/386497-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40963/386497-f.webp"},{"id":386498,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40963/386498-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40963/386498-f.webp"},{"id":386499,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40963/386499-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40963/386499-f.webp"},{"id":386500,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40963/386500-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/40963/386500-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/40963","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/40963?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/40963","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}