{"lang":"ru","id":41012,"reference":"A12/1132/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-25T18:07:18.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-031","title":{"text":"Самокат","en":"Scooter","translated":true},"name":{"text":"Самокат","en":"Scooter","translated":true},"name_specific":"Sprinter 125","brands":["DAYTONA"],"models":["DY125-52A"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"На затронутых скутерах может произойти утечка тормозной жидкости, и задний тормозной шланг может отсоединиться, что приведет к потере заднего торможения и, как следствие, может привести к дорожно-транспортному происшествию.","en":"On the affected scooters, brake fluid may leak and the rear brake hose may detach, causing the loss of the rear braking, which may lead in consequence to a road accident.","translated":true},"description":{"text":"Отзыв касается скутеров с номерами VIN от XG8DE125WDC024314 до XG8DE125WDC024371 и от XG8DE125WDC024626 до XG8DE125WDC024683","en":"The recall concerns scooters with VIN numbers from XG8DE125WDC024314 to XG8DE125WDC024371 and from XG8DE125WDC024626 to XG8DE125WDC024683","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/41012","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/41012?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/41012","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}