{"lang":"ru","id":41105,"reference":"A12/1161/12","notification_type":"A12","published":"2012-08-01T17:41:51.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-032","title":{"text":"Циркулярная пила","en":"Circular saw","translated":true},"name":{"text":"Циркулярная пила","en":"Circular saw","translated":true},"name_specific":"Halkosirkkeli","brands":["TECH GARDEN"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["EAN 6416485211666"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск порезов и травм по следующим причинам: · Поворотная каретка для брёвен не возвращается автоматически в исходное положение. · Неточные размеры защитного кожуха пильного полотна не позволяют поворотной каретке вернуться в исходное положение. · Ширина отверстия неподвижного ограждения, охватывающего периферию пильного полотна, слишком велика. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 1870.","en":"The product poses a risk of cuts and injuries for the following reasons: · Pivoting log carriage does not automatically return to its rest position. · Inaccurate sizing of the saw blade guard prevents pivoting log carriage to return to its rest position. · The width of the fixed guard opening that encloses the periphery of the saw blade is too wide. The product does not comply with the Machinery Directive and the relevant European standard EN 1870.","translated":true},"description":{"text":"Циркулярная пила для дров, зелено-серая рама на 4 ножках.","en":"A circular sawing machine for firewood, green-grey frame standing on 4 legs.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":386575,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41105/386575-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41105/386575-f.webp"},{"id":386576,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41105/386576-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41105/386576-f.webp"},{"id":386577,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41105/386577-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41105/386577-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/41105","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/41105?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/41105","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}