{"lang":"ru","id":41182,"reference":"A12/1139/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-27T15:35:57.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-031","title":{"text":"Детский комплект","en":"Children’s set","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект","en":"Children’s set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Kim Kids"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность удушения из-за наличия шнуров в области шеи, предназначенных для завязывания на спине, которые также имеют свободные концы, не защищенные от распускания. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of cords in the neck area intended to be tied at the back, which also have free ends not secured against unravelling. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский комплект: платье с брюками. Платье включает текстильные шнуры в области шеи, предназначенные для завязывания на задней стороне шеи, со свободными концами, не защищенными от распускания. Платье продается с леггинсами из того же материала и того же цвета.","en":"Children’s set – a dress with trousers. The dress includes textile cords in the neck area intended to be tied at the back of the neck, with free ends not secured against unravelling. The dress is sold with a pair of leggings made of the same material and in the same colour.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386517,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41182/386517-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41182/386517-f.webp"},{"id":386518,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41182/386518-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41182/386518-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/41182","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/41182?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/41182","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}