{"lang":"ru","id":4126,"reference":"0696/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-19T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-030","title":{"text":"Холостые патроны «8 mm Blank»","en":"Blank cartridges \"8 mm Blank\"","translated":true},"name":{"text":"Холостые патроны «8 mm Blank»","en":"Blank cartridges \"8 mm Blank\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CODEX"],"models":["Code: 7702; series: 4977022010"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как давление при выстреле патронов слишком высокое. Товар не соответствует предельным значениям, установленным Постоянной международной комиссией по испытаниям огнестрельного оружия (C.I.P).","en":"The product poses a risk of injuries because the pressure is too high when the cartridges are fired. The product does not comply with limits set by the Permanent International Commission for Firearms Testing (C.I.P).","translated":true},"description":{"text":"Патроны для холостых пистолетов калибра 8 мм. Патроны уложены в пластиковый контейнер по 50 штук в каждом и упакованы в бумажную коробку.","en":"Cartridges for 8mm blank pistols. Cartridges are loaded in a plastic container, 50 pieces in each, and are packaged in a paper box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383809,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4126/383809-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4126/383809-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4126","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4126?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4126","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}