{"lang":"ru","id":41348,"reference":"A12/1155/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-30T12:35:04.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-031","title":{"text":"Погремушка для малышей","en":"Babies' rattle","translated":true},"name":{"text":"Погремушка для малышей","en":"Babies' rattle","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["INTEREST TOYS"],"models":["Art. No. 101 Bar code: 8429283991010"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, потому что игрушка легко разламывается с высвобождением мелких деталей, а ручка изделия слишком длинная и может застрять во рту ребенка. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses the risk of choking because the toy can easily break apart releasing small parts and the handle of the item is too long and could get stuck in the mouth of children. The product does not comply with the Toys Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Яркая пластиковая погремушка, состоящая из перфорированного шара на ручке. Поставляется в небольшом белом сетчатом пакете с картонной подвесной биркой с: знаком CE, данными импортера, символом, указывающим, что изделие непригодно для детей младше 3 лет, и соответству","en":"Brightly-coloured plastic rattle consisting of a perforated ball on top of a handle. It comes in a little white netting bag with a cardboard swing ticket bearing: the CE mark, the details of the importer, the symbol indicating that the item is unsuitable for children under the age of 3 and the corre","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386556,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41348/386556-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41348/386556-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/41348","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/41348?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/41348","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}