{"lang":"ru","id":41400,"reference":"A12/1145/12","notification_type":"A12","published":"2012-07-30T11:39:13.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-031","title":{"text":"Детское сиденье для плавания","en":"Baby Swim Seat","translated":true},"name":{"text":"Детское сиденье для плавания","en":"Baby Swim Seat","translated":true},"name_specific":"Sun Attraction - Baby seat with cover","brands":["Weilong"],"models":["YC 13050 Bar code: 4713453130502, 5291410047883"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт риск утопления, поскольку дети могут опрокинуться в сиденье, и их голова может оказаться под водой. Сиденья для плавания не должны создавать впечатление игрушек и не должны иметь привлекательный для детей внешний вид. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 13138-3.","en":"The product poses a risk of drowning because children may capsize in the seat and their head may go under water. Swim seats must not give the impression that they are toys and must not have child attractive appearance. The product does not comply with the relevant European standard EN 13138-3.","translated":true},"description":{"text":"Плавающее детское сиденье с чехлом (66 см x 66 см) со встроенной формой пальмы, упаковано в прозрачный пакет. В упаковке находится большая картонная этикетка с информацией для пользователей на многих языках.","en":"Floating baby seat with cover (66cm x 66cm) with integrated shape of palm tree, packed in a transparent bag. In the packaging there is a big carton label with users´ information in many languages.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386531,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41400/386531-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41400/386531-f.webp"},{"id":386532,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41400/386532-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41400/386532-f.webp"},{"id":386533,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41400/386533-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41400/386533-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/41400","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/41400?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/41400","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}