{"lang":"ru","id":4150,"reference":"0700/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-14T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-030","title":{"text":"Колосья пшеницы «Triticum - black wisp- natural»","en":"Ears of wheat \"Triticum - black wisp- natural\"","translated":true},"name":{"text":"Колосья пшеницы «Triticum - black wisp- natural»","en":"Ears of wheat \"Triticum - black wisp- natural\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["604073000400"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск для здоровья, так как содержит Pyemotes sp., клеща, способного кусать людей и вызывать у тех, кто работает с зараженным материалом, тяжелый зудящий дерматит, характеризующийся пузырьками, которые при вскрытии вызывают вторичные инфекции. В редких случаях у пострадавших, помимо дерматита, могут возникать головные боли, рвота, диарея и анорексия. Зарегистрировано 15 случаев.","en":"The product poses a health risk because it contains Pyemotes sp., a mite which is capable of biting humans and causing those handling infested material to develop serious pruritic dermatitis, characterised by vesicles which cause secondary infections when they burst. In rare cases those affected may suffer headaches, vomiting, diarrhoea and anorexia in addition to dermatitis. 15 cases reported.","translated":true},"description":{"text":"Колосья пшеницы продаются флористам пучками и используются в цветочных композициях и для церемониальных мероприятий.","en":"Ears of wheat sold to florists in bunches, used in floral arrangements and for ceremonial events.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383813,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4150/383813-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4150/383813-f.webp"},{"id":383814,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4150/383814-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4150/383814-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4150","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4150?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4150","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}