{"lang":"ru","id":41697,"reference":"A12/1229/12","notification_type":"A12","published":"2012-08-10T12:05:09.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-033","title":{"text":"Чаша для огня на гелевом топливе","en":"Gel Fuel Fire Bowl","translated":true},"name":{"text":"Чаша для огня на гелевом топливе","en":"Gel Fuel Fire Bowl","translated":true},"name_specific":"Gel Fuel Fire Bowl","brands":["Slemcka"],"models":["4591 Bar code: 5015772145915"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность ожогов, потому что пламя иногда бывает трудно заметить, и оно может вспыхнуть, если добавить топливо в чашу, пока она еще горит или теплая. Топливо не входит в комплект этого конкретного товара, что также повышает риск из-за отсутствия инструкции, а гаситель меньше углубления, поэтому, если потребители зальют топливо прямо в чашу, гаситель окажется бесполезным. Горящее топливо также может вспыхнуть.","en":"The product poses a risk of burns because the flame may be difficult to see at times, it can flash if more fuel is added to the pot whilst either still alight or warm. Fuel is not provided with this particular product which also increases the risk by lack of instruction and the snuffer is smaller than the well so if consumers poured fuel directly into the pot the snuffer is of no use. Lit fuel can also flare.","translated":true},"description":{"text":"Металлическая чаша с углублением для гелевого топлива и гасителем. Упаковано в оранжевую коробку.","en":"Metal bowl with well for gel fuel and snuffer. Packaged in an orange box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386720,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41697/386720-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41697/386720-f.webp"},{"id":386721,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41697/386721-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41697/386721-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/41697","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/41697?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/41697","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}