{"lang":"ru","id":41715,"reference":"A12/1851/12","notification_type":"A12","published":"2012-12-06T19:37:58.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-050","title":{"text":"Комплект одежды для младенцев","en":"Set of babies’ garments","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для младенцев","en":"Set of babies’ garments","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Lingtong"],"models":["YL-LT-0994"],"barcodes":[],"batches":["6924235450031"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск удушья, поскольку содержат мелкие детали (пуговицы), которые могут легко отделиться и быть проглоченными маленькими детьми. Товары представляют опасность удушения из-за наличия слишком длинных шнуров в области груди. Товары не соответствуют требованиям соответствующего национального стандарта UNE 40902 и соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The products pose a risk of choking because they contain small parts (the buttons) that may easily detach and be swallowed by small children. The products pose the risk of strangulation due to the presence of cords in the chest area which are too long. The products do not comply with the relevant national standard UNE 40902 and the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Комплект детской одежды, состоящий из подходящих друг к другу брюк и топов. Описание упаковки: пластиковые пакеты и картонные коробки. Таблицы размеров указаны на этикетках и на коробках на китайском языке.","en":"Set of baby clothes, consisting of matching trousers and tops. Description of the packaging: plastic bags and cardboard boxes. Size tables are shown on the labels and on the boxes in Chinese.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387995,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41715/387995-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41715/387995-f.webp"},{"id":387996,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41715/387996-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41715/387996-f.webp"},{"id":387997,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41715/387997-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41715/387997-f.webp"},{"id":387998,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41715/387998-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41715/387998-f.webp"},{"id":387999,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41715/387999-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41715/387999-f.webp"},{"id":388000,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41715/388000-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41715/388000-f.webp"},{"id":388001,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41715/388001-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41715/388001-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/41715","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/41715?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/41715","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}