{"lang":"ru","id":4174,"reference":"0704/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-20T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-030","title":{"text":"Стационарные судовые двигатели","en":"Inboard engines","translated":true},"name":{"text":"Стационарные судовые двигатели","en":"Inboard engines","translated":true},"name_specific":null,"brands":["VOLVO PENTA"],"models":["D11-670 Inboard, IPS800 and IPS900 (D11 with IPS transmission)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"recreational.crafts","source_key":"product.category.recreational.crafts","label":"Прогулочные суда","en":"Recreational crafts","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Жгут проводов генератора может тереться о трубку возврата масла от турбины и в некоторых случаях вызвать короткое замыкание в электросистеме. Также существует риск, что жгут проводов может протереться об острые кромки у генератора. Короткое замыкание в электросистеме может привести к риску пожара или взрыва.","en":"The alternator cable harness may rub against the oil return pipe from the turbo and, in certain cases, cause a short circuit in the electrical system. There is also a risk that the cable harness might abrade against sharp edges at the alternator. A short circuit in the electrical system can lead to the risk of fire or explosion.","translated":true},"description":{"text":"Дизельные стационарные судовые двигатели для прогулочных лодок.","en":"Diesel inboard engines for leisure boats.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383816,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4174/383816-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4174/383816-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4174","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4174?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4174","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}