{"lang":"ru","id":4180,"reference":"0705/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-22T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-030","title":{"text":"Детская одежда","en":"Children's clothing","translated":true},"name":{"text":"Детская одежда","en":"Children's clothing","translated":true},"name_specific":"- Knot So Bad;- Dominka.","brands":["Unknown"],"models":["- article No.6800; - article No.1866."],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары создают риск удушения, так как в капюшоне есть затягивающие шнурки со свободными концами. Затягивающие шнурки могут легко зацепиться за неподвижные предметы, если ребёнок быстро движется. Товары не соответствуют требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The products pose a risk of strangulation as they have drawstrings with free ends in the hood. The drawstrings can easily become entangled in fixed objects if the child is moving quickly. The products do not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"- Детская футболка: размер 8/128, 100% белый хлопок с принтом из розовых звезд. Имеет затягивающий шнурок в области капюшона, предназначенный для функционального использования; - Детский жилет: размер 98, хлопок 55%, полиэстер 45%. Изготовлен из серого трикотажного материала, с передним карманом и разноцветной печатной надписью «B","en":"- Children's T-shirt: size 8/128, 100% white cotton printed with pink stars. Has a drawstring in the hood area, whose purpose is functional; - Children's waistcoat: size 98, cotton 55% polyester 45%. Made of grey knitted material with a front pocket with multicoloured printed inscription \"B","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383817,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4180/383817-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4180/383817-f.webp"},{"id":383818,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4180/383818-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4180/383818-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4180","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4180?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4180","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}