{"lang":"ru","id":41826,"reference":"A12/1179/12","notification_type":"A12","published":"2012-08-01T18:11:26.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-032","title":{"text":"Детские сандалии","en":"Children’s sandals","translated":true},"name":{"text":"Детские сандалии","en":"Children’s sandals","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["XINMIN"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["2 093300 045305"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, потому что содержит мелкие детали, которые могут легко отделиться и быть проглоченными маленькими детьми.","en":"The product poses a risk of choking because it contains small parts that can easily detach and be swallowed by small children.","translated":true},"description":{"text":"Сандалии для девочек XINMIN белого и розового цветов, с ремешком на липучке вокруг лодыжки и этикеткой. Есть аппликация в виде бабочки, прикрепленная с помощью одного большого и нескольких маленьких декоративных страз. На ремешке прикреплена декоративная аппликация из страз в","en":"Girls’ sandals XINMIN in white and pink colours, with a Velcro strap around the ankle, and a label. There is an appliquéd pattern of a butterfly attached by means of one big and several small decorative rhinestones. On the strap there is an attached decorative appliquéd pattern made of rhinestones i","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386621,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41826/386621-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41826/386621-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/41826","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/41826?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/41826","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}