{"lang":"ru","id":41836,"reference":"A12/1180/12","notification_type":"A12","published":"2012-08-01T18:12:41.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-032","title":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Cengiz Sözer"],"models":["Unknown Batch number: 01764"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм из-за наличия функциональных шнуров в области талии. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of functional cords in the waist area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детское платье разных цветов с атласными лентами, прикрепленными к боковым краям области талии, предназначенными для завязывания на спине и не защищенными от распускания. Есть бумажная этикетка с информацией на болгарском языке об изделии, составе и цене.","en":"Children’s dress in various colours, with satin bands attached to the side edges of the waist area that are intended to be tied at the back and are not secured against unravelling. There is a paper label with information in Bulgarian about the item, the composition and the price.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386622,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41836/386622-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41836/386622-f.webp"},{"id":386623,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41836/386623-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41836/386623-f.webp"},{"id":386624,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41836/386624-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41836/386624-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/41836","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/41836?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/41836","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}