{"lang":"ru","id":41924,"reference":"A12/1189/12","notification_type":"A12","published":"2012-08-03T12:28:02.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-032","title":{"text":"Цепная пила","en":"Chain saw","translated":true},"name":{"text":"Цепная пила","en":"Chain saw","translated":true},"name_specific":"Gasoline Chain Saw","brands":[],"models":["Type HV-0003"],"barcodes":[],"batches":["6944217242911"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм, потому что он не соответствует требованиям по: · механической прочности защиты руки · работе цепного тормоза · прочности рукояти. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 11681.","en":"The product poses a risk of injuries because it is inadequate with respect to the: · mechanical strength of the hand guard · performance of the chain brake · strength of the hand grip The product does not comply with the Machinery Directive and the relevant European standard EN 11681.","translated":true},"description":{"text":"Цепная пила, бензиновая, корпус желтого и черного цвета, номинальная мощность: 3,5 кВт, рабочий объем: 52 см³, шаг цепи: 0.325\", шина: 50 см","en":"Chain saw, petrol, yellow and black housing, rated power: 3.5 kW, cubic capacity: 52 cm³, chain pitch: 0.325\", guide bar: 50 cm","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386647,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41924/386647-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41924/386647-f.webp"},{"id":386648,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41924/386648-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/41924/386648-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/41924","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/41924?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/41924","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}