{"lang":"ru","id":4204,"reference":"0709/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-18T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-030","title":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Moonstar"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия плечевых лямок, которые не закреплены ни спереди, ни сзади на одежде. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of shoulder straps which are not attached to the front or the back of the garment. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детское платье с двумя завязанными плечевыми лямками со свободными концами. Есть этикетка с информацией о производителе: Турция, состав: 100% хлопок, марка «Moonstar».","en":"Children’s dress with two tied shoulder straps that have free ends. There is a label with information about the producer: Turkey, composition: 100% cotton, brand \"Moonstar\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383821,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4204/383821-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4204/383821-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4204","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4204?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4204","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}