{"lang":"ru","id":4240,"reference":"0715/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-20T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-030","title":{"text":"Детская флейта «Music»","en":"Child's \"Music\" flute","translated":true},"name":{"text":"Детская флейта «Music»","en":"Child's \"Music\" flute","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Vidal Europa"],"models":["REF. 0211176"],"barcodes":[],"batches":["8432583111767"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, так как мундштук флейты, который помещается в цилиндр для мелких деталей, может легко отсоединиться и быть проглоченным детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the mouthpiece of the flute, which fits into the small part cylinder, can come loose easily and can be swallowed by children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Детская музыкальная флейта. Упакована в прозрачный пластиковый пакет с этикеткой: MUSIC FLAUTA INFANTIL. На обратной стороне: символ, указывающий на непригодность для детей младше трех лет, маркировка CE, предупреждение Not suitable for children under 36 months. Может образовывать мелкие детали, кот","en":"Child's musical flute. Packaged in a tansparent plastic bag with a label reading: MUSIC FLAUTA INFANTIL. On the reverse side: symbol indicating unsuitability for children under the age of three years, the CE marking, the warning Not suitable for children under 36 months. May generate small parts whi","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383827,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4240/383827-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4240/383827-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4240","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4240?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4240","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}