{"lang":"ru","id":4246,"reference":"0716/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-20T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-030","title":{"text":"Ночник","en":"Night light","translated":true},"name":{"text":"Ночник","en":"Night light","translated":true},"name_specific":null,"brands":["NITE LITE"],"models":["NNL-79A"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и ожогов, потому что: - абажур, закрывающий лампочку, можно легко снять без инструмента, что позволяет вынуть и заменить лампочку, пока светильник подключен к электросети; - защита от сверхтока не предусмотрена, поэтому ночник может перегреваться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and burns because : -The shade covering the bulb can be easily removed without a tool thus making it possible to remove and replace a bulb while still connected to the mains supply; -No overcurrent protection is provided thus the nightlight can overheat. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Автоматический ночник, который включается, когда темнеет.","en":"Automatic night light which switches on when it gets dark.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383828,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4246/383828-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4246/383828-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4246","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4246?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4246","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}