{"lang":"ru","id":4270,"reference":"0720/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-22T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-030","title":{"text":"Колыбель «Cuna-Moises»","en":"Cradle \"Cuna-Moises\"","translated":true},"name":{"text":"Колыбель «Cuna-Moises»","en":"Cradle \"Cuna-Moises\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Babyline"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, потому что: - как минимум два из четырех колес не оснащены стопорами; - торцы и внутренние стороны имеют высоту менее 275 мм; - он недостаточно устойчив и опрокидывается при воздействии силы менее 30 Н. Все эти недостатки могут привести к падению ребенка на пол и получению травмы. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 1130.","en":"The product poses a risks of injuries because: - at least two of the four wheels are not fitted with blocks; - the ends and inner sides are less than 275mm in height; - it is not sufficiently stable, overturning when submitted to a force of less than 30N. All these shortcomings can cause the baby to fall to the floor and suffer injury. The product does not comply with the relevant European standard EN 1130.","translated":true},"description":{"text":"Колыбель из дерева и ткани.","en":"Cradle made of wood and fabric.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383834,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4270/383834-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4270/383834-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4270","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4270?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4270","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}