{"lang":"ru","id":4276,"reference":"0721/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-22T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-030","title":{"text":"Полотенца","en":"Towels","translated":true},"name":{"text":"Полотенца","en":"Towels","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Hu Guang"],"models":["10#A, 10#B, 05#, 01#, S/R"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск подавиться, так как из-за характерной формы, внешнего вида, цвета и размера декоративные элементы, входящие в упаковки полотенец (вишня и клубника), которые помещаются в цилиндр для мелких деталей, могут быть проглочены детьми. Кроме того, у леденцов есть несколько выступов, которые в случае отламывания могут быть опасны, если дети попадут ими в глаз или горло. Товары не соответствуют требованиям Директивы 87/357/ЕЭС о продукции, которая выглядит иначе, чем она есть на самом деле, и угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The products pose a risk of choking as, due to their characteristic form, appearance, colour and size, the decorative parts included in the towel packages (cherry and strawberry), which fit into the small parts cylinder, can be swallowed by children. In addition, the lollipops have several points which if broken off may be dangerous if put in the eye or throat by children. The products do not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"Полотенца в упаковке, имитирующей пищевые продукты (пирожные и леденцы), с декором, имитирующим клубнику и вишню. Описание упаковки: - пластиковый пакет и прозрачная коробка.","en":"Towels in packaging which imitates foodstuffs (cakes and lollipops) with decorations imitating strawberry and cherry. Description of packaging: - Plastic bag and transparent box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383835,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4276/383835-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4276/383835-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4276","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4276?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4276","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}