{"lang":"ru","id":43005,"reference":"A12/1236/12","notification_type":"A12","published":"2012-08-10T12:56:33.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-033","title":{"text":"Детские брюки","en":"Children’s trousers","translated":true},"name":{"text":"Детские брюки","en":"Children’s trousers","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["RAMMER"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия в области талии шнуров, которые не закреплены в одной точке. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of cords in the waist area that are not attached in one point. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детские брюки с функциональными шнурами в области талии, светло-голубого цвета, с двумя карманами и надписью «RAMMER» на спине. Есть текстильная этикетка с надписью «RAMMER». На этой и другой этикетке указаны символы по уходу, а также информация, касающаяся","en":"Children’s trousers with functional cords in the waist area, in light blue colour, with two pockets and the inscription „RAMMER” at the back. There is a textile label including the inscription „RAMMER”. On this and another label are given the maintenance symbols as well as information concerning the","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386736,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43005/386736-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43005/386736-f.webp"},{"id":386734,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43005/386734-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43005/386734-f.webp"},{"id":386735,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43005/386735-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43005/386735-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/43005","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/43005?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/43005","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}