{"lang":"ru","id":4300,"reference":"0725/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-22T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-030","title":{"text":"Легковой автомобиль «Peugeot 807 and Expert III»","en":"Passenger car \"Peugeot 807 and Expert III\"","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль «Peugeot 807 and Expert III»","en":"Passenger car \"Peugeot 807 and Expert III\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Peugeot"],"models":["The recall concerns certain vehicles with VINs from VF3XDRFHCAZ016849 to VF3XDRFHCAZ029887."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"На затронутых автомобилях работа усилителя рулевого управления может быть нарушена при контакте жгута проводов с окружающими деталями в результате повреждения защитной оболочки, что может привести к дорожно-транспортному происшествию.","en":"On the affected vehicles, the operation of the power-assisted steering could be compromised if there is contact between the wiring harness and surrounding parts as a result of damage to the protective sheath, which could lead to a road accident.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4300","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4300?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4300","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}