{"lang":"ru","id":43059,"reference":"A12/1239/12","notification_type":"A12","published":"2012-08-10T13:04:35.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-033","title":{"text":"Детское болеро","en":"Children’s bolero","translated":true},"name":{"text":"Детское болеро","en":"Children’s bolero","translated":true},"name_specific":"AMAZING glamour girl","brands":["UB & MG"],"models":["Code 15039"],"barcodes":[],"batches":["3800832150396"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения и травм из-за наличия в области талии шнуров, не защищённых от распускания. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation and injuries due to the presence of cords in the waist area which are not secured against unravelling. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детское болеро с функциональным шнуром в области талии длиной около 230 мм, не защищённым от распускания. На внутренней стороне изделия есть печатный узор с надписью: «Glamour girl Amazing».","en":"Children’s bolero with a functional cord in the waist area which is about 230 mm long and has not been secured against unravelling. On the inside of the garment there is a printed pattern with the inscription: “Glamour girl Amazing”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386743,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43059/386743-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43059/386743-f.webp"},{"id":386744,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43059/386744-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43059/386744-f.webp"},{"id":386745,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43059/386745-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43059/386745-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/43059","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/43059?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/43059","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}