{"lang":"ru","id":43206,"reference":"A12/1258/12","notification_type":"A12","published":"2012-08-16T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-034","title":{"text":"Жидкость для электронных сигарет","en":"Liquid for electronic cigarette","translated":true},"name":{"text":"Жидкость для электронных сигарет","en":"Liquid for electronic cigarette","translated":true},"name_specific":null,"brands":["NOBACCO"],"models":["roducts Product: Liquid for electronic cigarette Brand: Nobacco Name: Unknown Type: Cherry, 20ml Batch number /"],"barcodes":[],"batches":["Unknown - Expiration date: 19.10.2013"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"На этикетке товара указано, что он не содержит никотина, но результаты испытаний показывают, что он содержит около 8 мг/г этого вещества. Товар представляет очень серьёзные риски, поскольку потребитель может быть введён в заблуждение и счесть его товаром без никотина. Уязвимые потребители и потребители с проблемами со здоровьем могут подвергнуться воздействию никотина непреднамеренно и тем самым подвергнуть своё здоровье очень серьёзному риску. Товар не соответствует требованиям Директивы 1999/45/ЕС о классификации, упаковке и маркировке опасных препаратов.","en":"The label of the product states that it does not contain nicotine, but the test results show that it contains about 8mg/g of this substance. The product poses very serious risks since the consumer could be misled and consider it as a non-nicotine product. Vulnerable consumers and consumers with medical problems could be exposed to nicotine involuntarily and therefore compromise their health to very serious risk. The product does not comply with the Directive 1999/45/EC on the classification, packaging and labelling of dangerous preparations.","translated":true},"description":{"text":"Жидкость для электронной сигареты в прозрачном флаконе (высота: 9 см, диаметр основания: 2,2 см, объём: 20 мл) с белой крышкой с защитой от вскрытия детьми. Жидкость имеет вишнёвый запах и маркировку «0 mg», означающую, что она не содержит никотина. Флакон упакован в белую картонную коробку (приблизительные размеры:","en":"Liquid for electronic cigarette in transparent bottle (height: 9cm, base diameter: 2.2cm, volume: 20ml) with white child-proof cap. The liquid has a cherry smell and bears the indication “0 mg”, stating that it contains no nicotine. The bottle is packed in a white cardboard box (approx. dimensions:","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":386791,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43206/386791-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43206/386791-f.webp"},{"id":386792,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43206/386792-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/43206/386792-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/43206","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/43206?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/43206","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}