{"lang":"ru","id":4336,"reference":"0731/11","notification_type":"A12","published":"2011-07-22T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-031","title":{"text":"Женские тапочки","en":"Ladies' slippers","translated":true},"name":{"text":"Женские тапочки","en":"Ladies' slippers","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Xiuxian"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит 23.14 мг/кг диметилфумарата (DMF). Диметилфумарат является веществом, сильно сенсибилизирующим при контакте с кожей, и потребительские товары, содержащие диметилфумарат, запрещены согласно Решению Комиссии 2009/251/EC.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 23.14 mg/kg of dimethylfumarate (DMF). Dimethylfumarate is a substance which is strongly sensitising on contact with the skin, and consumer products containing dimethylfumarate are banned according to Commission Decision 2009/251/EC.","translated":true},"description":{"text":"Женские тапочки, верх которых изготовлен из текстиля светло-розового, зеленого, оранжевого и синего цветов. Стелька изготовлена из текстиля красного цвета, а наружная подошва из искусственного материала красного цвета. На внешней поверхности подошвы есть надпись «XIUXIAN», а также номер. Каждая пара упакована","en":"Ladies’ slippers whose upper is made of textile in light pink, green, orange and blue colours. The insole is made of textile in red and the outer sole is made of an artificial material in red. On the outer surface of the sole there is an inscription “XIUXIAN” as well as a number. Each pair is packed","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383842,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4336/383842-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4336/383842-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4336","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4336?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4336","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}